Александр Апель о себе:

Родился в 1960 г. в стране, которой уже нет, но воспоминания о ней очень тёплые. Вернее, не о ней, а о периодах прекрасного детства, интересного юношества, счастливого и увлекательного студенчества. В 1984 году окончание медицинского института и получение специальности врача-психиатра и трудной, но очень важной и интересной работы.

Это тот самый случай, когда работа приносила радость познания и открывала безграничные возможности их удовлетворять. При этом не переставал удивляться увиденному, услышанному и переживаемому. Познал радость любви, дружбы и семейного благополучия. Не утратил веры в добропорядочность.

С 2002 г. проживаю с семьёй в Германии, г. Кёльн. Продолжаю заниматься любимым делом.

Елена Айзенберг о себе:

(урожденная Гальперина). Родной и любимый город — Ленинград. По образованию — редактор и журналист. За годы жизни в Германии так и не перестроилась на «западные рельсы». В своих газетных материалах пишу, в основном, о том, как складываются судьбы наших соотечественников в эмиграции, их психологические особенности.