Ханс Дикманн родился в 1921 году. Получил медицинское образование и специализировался по психотерапии и психоанализу. С 1958 года — преподавал в Берлинском институте психотерапии.

Дикманн основал Институт К. Г. Юнга в Берлине и был президентом Германской Ассоциации аналитической психологии (DGAP); был патроном Центра «Мыс Доброй надежды» и Института К. Г. Юнга в ЮАР, а также одним из президентов Международной Ассоциации аналитической психологии (IAAP).

Написал двенадцать книг и более ста статей.