Киплинг Редьярд
Книги Киплинг Редьярд
Откуда взялись броненосцы
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических…
Мотылек, который топнул ногой
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических…
Откуда у кита такая глотка
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических…
Мотылек, который топнул ногой (сборник)
Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг, лауреат Нобелевской премии по литературе…
Как появились броненосцы (сборник)
Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг, лауреат Нобелевской премии по литературе…
Сказки о животных (сборник)
В книге собраны лучшие сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга. В этих…
Откуда у носорога такая шкура
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических…
Отчего у верблюда горб
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических…
Драка с призраком
«В ложбине, позади ружейных мишеней состоялся великолепный собачий бой между Джоком Леройда…
Рассказ рядового Леройда
«…Никогда снова не вернутся те долгие, тихие вечера, во время которых Орзирис, слегка насвистывая…
Deux ex machina
«„Невыразимые“ давали бал. Они взяли у артиллеристов семифунтовик, увили его лаврами…
Кошка, гулявшая сама по себе
«Слушай, мой милый мальчик, слушай, внимай, разумей, потому что это случилось, потому что…
Опьяневшая партия отслуживших срок
«Случилась ужасная вещь! Мой друг рядовой Мельваней, который в свое время, не очень давно…
Рикки-Тикки-Тави
«Это рассказ о великой войне, которую вёл в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого…
История одного судна
«Судно было британское, но вы не найдете его имени в списках английского коммерческого…
Книга Джунглей (сборник)
«Конечно, сочинение такого рода, как это, требует со стороны редактора обращения к любезности…
Индийские рассказы (сборник)
«…Контракт был подписан легкомысленно; но ещё раньше, чем девушка достигла полного расцвета…
Рикша-призрак
«Одно из немногих преимуществ Индии перед Англией заключается в возможности иметь обширные…
Взятие Ленгтенгпена
«Это мне рассказывал мой друг, рядовой Мельваней, сидя на парапете у дороги в Дагшай, когда…
Его величество король
«…Его величество король ложился спать. И бедная, терпеливая мисс Биддэмс, которая скромно…
Воспитание Отиса Айира
«Здесь будет рассказана история одного неудавшегося предприятия, история, весьма поучительная…
Бя-а, бя-а, Черная овца
«Айя, хамаль и Мита, грязный, толстый мальчуган в красном с золотом тюрбане, уложили Понча…
Заурядная женщина
«– Одета! Не говорите мне, пожалуйста, что эта женщина когда-нибудь одевалась! Она стояла…
Холм иллюзий
« Скажи твоим джампани, дорогая, чтобы они не очень спешили. Они забывают, что я не горный…
Дети Зодиака
«Тысячи лет тому назад, когда люди были более могучи, чем теперь, дети Зодиака жили на земле.
Пропавший легион
«Во время мятежа в Индии, незадолго до осады Дели, в Пешаваре, на границе Индии, стоял туземный…
Конференция представителей власти
«Комната стала голубой от дыма трех трубок и сигары. В Индии начался сезон отпусков, и первым…
Нарушитель судового движения
«„Братья св. Троицы“ постановили, чтобы никто из посторонних не допускался на их маяки…
Просьба старого кенгуру
«Нашему старому кенгуру было вечно жарко; но в те времена, о которых я говорю, он был совсем…
Как леопард стал пятнистым
«В те далекие дни, когда все существа только что начали жить на земле, моя любимая, леопард…
Как на коже носорога появились складки
«Очень давно на необитаемом острове, на Красном море жил один огнепоклонник, перс. Он носил…
Как на спине верблюда появился горб
«…В самом начале, когда земля была совсем новая и животные только-только начали работать…
Почему кит ест только мелких рыбок
«В стародавние времена, моя любимая, в море хил кит; жил и ел рыбу, всякую рыбу; треску и камбалу…
Пред лицом
«– Итак, – сказал полковой капеллан, – все было сделано правильно, вполне правильно, и…
Рикша-призрак (сборник)
«…Праздношатающиеся туристы, требующие общения с людьми, уже на моей памяти несколько…
Самая удивительная повесть в мире (сборник)
«…Мало есть вещей на свете более приятных, чем искренность, горячность и неумеренное открытое…
В лесах Индии
«Из всех колёс государственной службы, которые вращаются индийским правительством, нет…
Три солдата (сборник)
«Когда вещи снова были в доме, я даже не попросил бакшиша, а, потушив фонари своей одноколки…
Самая удивительная повесть в мире
«Его звали Чарли Мирс; он был единственный сын у матери-вдовы, жил в северной части Лондона…
Ворота Ста Скорбей
«Это не мое сочинение. Приятель мой, Габраль Мисквитта, смешанной касты, изложил весь этот…
Как появились броненосцы
«Теперь, моя любимая, я расскажу тебе о том, что случилось в давно-давно прошедшие времена.
Как было написано первое письмо
«Очень-очень давно на свете жил первобытный человек. Жил он в простой пещере, не носил почти…
Морской краб, который играл с морем
«В самые стародавние времена, моя крошечка, во времена, которые были раньше старых времен…
Как была составлена первая азбука
«Теперь, моя любимая, ты узнаешь, что через неделю после того, как Тефимай Металлумай (мы…
Мятежник Моти Гудж
«Некогда жил в Индии один владелец кофейных плантаций, которому понадобилось расчистить…
Мотылек, который топнул ногой
«Слушай, моя деточка, слушай хорошенько; я расскажу тебе новую чудесную сказку, она совсем…
Сказки и легенды
«…Кит открыл рот; он открывал его все шире да шире, так что чуть не дотронулся носом до хвоста…
В горной Индии (сборник)
«…Лиспет была хорошей христианкой и, когда выросла, не отступилась от христианства, как…
Старая Англия (сборник)
«Дети давали представление. Все, что они могли вспомнить из шекспировского «Сна в летнюю…
Меч Виланда
«…Театр находился на лугу, называвшемся Длинной Лощиной. Небольшая речка, которая, пробежав…
Юноши в замке
«Через несколько дней дети ловили рыбу в том ручье, который вот уже много столетий прорезает…
Весёлый подвиг
«Стоял такой жаркий день, что детям не захотелось бегать по открытому месту, и Ден попросил…
Старики в Певнсее
«– В этой истории речь не коснется ни обезьян, ни дьяволов, – понизив голос, продолжал…
Центурион
«У Дена вышли неприятности из-за латыни, и его оставили в классной; вот поэтому-то Уна и ушла…
Крылатые шапки
«Следующий день был, как дети называли, день «дикой свободы»! Их отец и мать отправились…
Галь-рисовальщик
«Днем шел дождик, а потому Ден и Уна решили играть в пиратов на старой маленькой мельнице.
Отлет из Димчерча
«Стемнело; мягкий сентябрьский дождь стал падать на головы собирателей хмеля. Матери повернули…
Лиспет
«Она была дочерью горца Сону и Джадех, его жены. Один год случился неурожай маиса, а на их…
Заброшенный
«Неблагоразумно воспитывать мальчика, как говорится, «под крылышком у родителей», если…
Саис мисс Югхель
«Есть люди, которые утверждают, что в Индии не бывает романов. Они говорят это совершенно…
Посчастливилось
«Если вы выйдете за линию официальных приёмов, официальных ведомостей о производствах…
Последствия
«Бывают назначения в Симлу на год, на два и даже на пять лет, а есть – или, по крайней мере…
Истребитель микробов
«Общее правило гласит, что не следует вмешиваться в государственные дела в стране, где люди…
Ресслей из министерства иностранных дел
«Одним из многочисленных проклятий нашей жизни в Индии является недостаток атмосферы…
Арест поручика Голайтли
«Если поручик Голайтли мог чем-нибудь гордиться перед всеми, так это тем, что в нем „сразу…
Приятель моего приятеля
«Имеется много причин, по которым я должен вести этот рассказ в первом лице. Человек, которого…
Для отзыва
«Здесь он зацепился за верблюжонка, спавшего в сарае, в котором живут барышники и отборные…
Свинья
«Дело началось с лошади, обладавшей норовом, которую продал Пинкоффин Неффертону, чуть…
Молодой задор
«Во дни своей ранней молодости Дик Хэт был очарован одной девицей. Очаровательница не имела…
«Поправка Тодса»
«Маменька Тодса была очаровательной женщиной, и Тодса знала вся Симла. Многим приходилось…
Подлог в банке
«Если бы Реджи Бёрк был теперь в Индии, он рассердился бы, что я рассказываю эту историю…
В доме Седдху
«Дом Седдху у Таксалийских ворот двухэтажный, с четырьмя резными окнами из старого бурого…
С часовыми
«– Святая Мария, милосердная Матерь небесная, зачем дьявол занес нас сюда и зачем мы торчим…
Бегство белых гусар
«Очень многие убеждены, что полк английской кавалерии не может обратиться в бегство. Это…
Черный Джек
«Как три мушкетера делят серебро, табак и выпивку, как они защищают друг друга в бараках…
Ложный рассвет
«Никто не узнает всей правды, хотя женщины передают эту историю шёпотом друг другу после…
«Бизара из Пури»
«Некоторые туземцы говорят, что её привезли с того склона Кулу, где стоит одиннадцатидюймовый…
Маугли
Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли вырос в волчьей стае, в джунглях. Отец…
Пак с Волшебных холмов
Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг – лауреат Нобелевской премии по литературе…
Подарки фей
Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг – лауреат Нобелевской премии по литературе…
Бими
"Среди новелл Киплинга нет, по–моему, ни одной, которая не была бы маленьким и абсолютным…
Джорджи-Порджи
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических…
Дочь полка
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических…
Жизнь Мухаммед-Дина
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических…
Сталки и компания
У русского читателя наконец-то появилась возможность прочесть качественный перевод одного…
Сновидец
«Трехлетний ребёнок сидел на своей постельке и, сложив ручки, с глазами, полными ужаса, кричал…
Мальчик с кучи хвороста
«Трехлетний ребёнок сидел на своей постельке и, сложив ручки, с глазами, полными ужаса, кричал…
В силу сходства
«После счастливой любви нет более выгодного приобретения для юноши в начале его карьеры…
№007
«Локомотив, после морских машин, самый чувствительный аппарат из всех вышедших из рук человека;…
Барабанщики «Передового и Тыльного»
«В армейском списке этот полк все ещё значился как „Передовой и прикомандированный к собственной…
Бруггльсмит
«Старший офицер с „Бреслау“ пригласил меня пообедать на корабль, прежде чем он пойдёт…
Труды дня (сборник)
«Финдлейсон, инженер, служивший в департаменте общественных работ, мечтал по окончании…
На голоде
«– Это официальное объявление?
Ошибка в четвертом измерении
«Ему не было еще тридцати лет, когда он убедился, что нет человека, который понимал бы его.
Могила его предка
«Некоторые люди говорят, что если бы во всей Индии был только один кусок хлеба, он был бы…
Бродячий делегат
«Согласно обычаям Вермонта, воскресенье после полудня на ферме посвящается раздаче соли…
Возвращение Имрея
«Имрей выполнил невозможное… Без предупреждения, без какого-либо понятного повода, молодой…
История Мухаммад-Дина
«Мяч для игры в поло был истёртый, исцарапанный, облупленный. Он лежал на полочке у камина…
Припадок рядового Орзириса
«Мои друзья Мельваней и Орзирис отправились однажды на охоту. Леройд был еще в госпитале…
Дочь полка
«– Джентльменам, не умеющим танцевать черкесскую круговую, нечего и впутываться и сбивать…
Stories from The Jungle Book / Книга Джунглей
Книга содержит наиболее известные рассказы из сборника «Книга джунглей», повествующие…
Книга Джунглей (сборник)
Маленький индийский мальчик был разлучен с родителями во время нападения на их небольшую…
Кот, который гулял где хотел
«– Ну, моя милая деточка, теперь слушай хорошенько-хорошенько, потому что все, что я расскажу…
Три мушкетера
«Мельваней, Орзирис и Леройд – рядовые в роте В линейного полка и мои личные друзья. Вообще…
В кратере
«Это не вымысел. Джекс действительно случайно попал в поселение, о существовании которого…
Наулака
«Освещенный луной, Никлас Тарвин сидел на не обнесенном перилами мосту через ирригационный…
Отважные мореплаватели
«Туман клубился над Атлантическим океаном. Большой пароход быстро шёл вперёд, резким свистом…
Маугли
«Конечно, сочинение такого рода, как это, требует со стороны редактора обращения к любезности…
Город страшной ночи
«Удушливая, влажная жара, нависшая над страною, словно мокрая простыня, лишала всякой надежды…
Свет погас
«…Однажды осенью судьба подарила ему товарища по несчастью, маленькое длинноволосое сероглазое…
На большой стене
«Дети стояли подле калитки в далекий лес, когда услышали веселый голос, певший песню о Риме.
Слон-дитя
«Много-много лет тому назад, моя любимая, у слона не было хобота – только черноватый толстый…
Мальтийская кошка
«Все двенадцать имели полное право гордиться и вместе с тем бояться; хотя на турнире они…
Стрелы амура
«Во время оно жила-была в Симле красивая девушка, дочь бедного, но честного местного судьи.
Строители моста
«Финдлейсон, инженер, служивший в департаменте общественных работ, мечтал по окончании…
Финансы богов
«Ужин в чубаре Дхуини Бхагата закончился, и старые жрецы курили или перебирали чётки. Вышел…
Денежные средства богов
«Ужин в чубаре Дхуини Бхагата закончился, и старые жрецы курили или перебирали чётки. Вышел…
Воскресение на родине
«По его невоспроизводимой манере произносить букву «р» я узнал в нем уроженца Нью-Йорка;…
Игра в поло
«Все двенадцать имели полное право гордиться и вместе с тем бояться; хотя на турнире они…
Без благословения церкви
«…Контракт был подписан легкомысленно; но ещё раньше, чем девушка достигла полного расцвета…
Ким
«Несмотря на запрещение городской управы, он сидел верхом на пушке Зам-Заммах, стоявшей…
Масонская проза
Редьярд Киплинг хорошо известен российскому читателю, но мало кто знает, что большую роль…
Слоненок и другие сказки
Английский писатель Редьярд Киплинг сумел найти гармоничный баланс между западом и востоком.
Jungle Book / Книга джунглей
Киплинг Р. Книга джунглей. Книга для чтения на английском языке.
Английский с Редьярдом Киплингом. Рикки-Тикки-Тави / Rudyard Kipling. Rikki-Tikki-Tavi
В книге представлены новеллы из знаменитой «Книги джунглей» Редьярда Киплинга (1865–1936)…
Рассказы просто так (сборник)
Несколько лет тому назад случилось так, что я оказался в компании вполне взрослых людей…