Олжас Сулейменов - казахский поэт, пишущий на русском языке, автор принесших ему заслуженную известность сборников стихов и поэм «Ночь - парижанка» (1963), «Глиняная книга» (1969), «Повторяя в полдень» и других. Не оставляя литературного творчества и филологических изысканий, он в 1995 г. стал дипломатом и в настоящее время занимает пост посла Казахстана при ЮНЕСКО.
Книга "Аз и Я" посвящена письменным памятникам славянской и тюркской древности. Жанр ее можно определить так: история глазами поэта. Выводы книги побуждают к спору. Отдельные положения дискуссионны.
Поэт выступает против стереотипов, устоявшихся в науке. Его книга - сплав публицистики с кропотливым анализом лингвиста. Книга выходит в авторской редакции; текст "Аз и Я" соответствует первому изданию, опубликованному в 1975 г. в Алма-Ате.