Это плывущее в космосе кольцо размером с галактику является частью великолепной галактики Сомбреро, одной из самых больших, входящей в состав скопления галактик в Деве. Темная полоса пыли, затмевающая среднюю часть галактики Сомбреро в оптическом диапазоне, является более яркой в ИК-области. ИК-излучение этой полосы пыли показано на снимке, недавно полученном космическим телескопом им.Спитцера (цвета искусственные). ИК-снимок наложен на оптическое изображение галактики, отснятое с помощью космического телескопа им.Хаббла агентства NASA. Галактика Сомбреро, известная также как M104, имеет размеры 50 тысяч световых лет и находится на расстоянии 28 миллионов световых лет от Солнца. M104 можно увидеть в небольшой телескоп в созвездии Девы.

Авторы: R. Kennicutt (Steward Obs.) et al., SSC, JPL, Caltech, NASA Перевод: Н.А.Липунова (astronet.ru)