22-го декабря в 0 часов 22 минуты по Всемирному времени (3ч22м по московскому времени) Солнце достигло самой южной точки на земном небе, и произошла последняя в 2006 году смена времен года. Отмечая день солнцестояния, мы помещаем эти изображения Солнца, полученные ультрафиолетовым телескопом на борту космического аппарата "Стерео-А" 4-го декабря, в первый день работы телескопа. Каждое изображение представляет в искусственных цветах излучение верхних слоев солнечной атмосферы, возникающее при различных температурах: желтым цветом показано излучение с температурой 2 миллиона кельвинов, зеленым - 1.5 миллиона, синим - один миллион, красным - от 60 до 80 тысяч кельвинов. По проекту "Стерео" два одинаковых космических аппарата, запущенные вместе в октябре, будут размещены на разных солнечных орбитах, чтобы получать трехмерные изображения Солнца и его окрестностей. После завершения маневров с пролетами около Луны аппарат A (от "Ahead"- впереди) будет обращаться вокруг Солнца перед планетой Земля, а аппарат B (от "Behind" - позади) - позади Земли.

Проект "Стерео", НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков