В туманности Лагуна звезды борются с газом и пылью, а в выигрыше оказываются фотографы. Эту фотогеничную туманность, известную также как M8, можно увидеть даже без бинокля в созвездии Стрельца. В результате мощных процессов звездообразования возникает беспорядочное смешение разных цветов. Газ светится красным цветом, когда звездный свет с высокой энергией возбуждает межзвездный водород. Темные пылевые волокна, пронизывающие M8, возникли в атмосферах звезд-холодных гигантов и из вещества, выброшенного при взрывах сверхновых. Это эффектное изображение части туманности Лагуна было получено с помощью применяющихся при научных исследованиях фильтров, пропускающих излучение водорода, кремния и кислорода. Свет от M8, который мы видим сейчас, покинул туманность около пяти тысяч лет назад. Чтобы пересечь показанную здесь часть M8, свету потребуется около 50 лет.

Авторы: Майкл Шерик Перевод: Д.Ю.Цветков