Когда вы находитесь на поверхности Земли, полярные сияния кажутся танцующими высоко над вашей головой. На той же высоте летает и Международная космическая станция, которая иногда пролетает через полярные сияния, а порою и над ними. Потоки электронов и протонов, вызывающих полярные сияния, не представляют непосредственной опасности для самoй космической станции. В 2003 году космонавт-исследователь Дон Петит смог запечатлеть зеленые полярные сияния. Эта фотография, усиленная цифровым способом, помещена на сегодняшней картинке. Из космоса, Петит передавал на Землю, что изменяющиеся на глазах, как будто ползающие вокруг полярные сияния похожи на гигантские зеленые амёбы. В трехстах километрах внизу на поверхности Земли, в области северной Канады, виден ударный кратер Маникуган.

Авторы: Дон Петит, Экспедиция МКС N 6, НАСА. Перевод: Козырева А.В.