Встречая подобные фотографии вселенной хочется их показать всем. Хотя сайт не астрономический, думаю будет многим интересно. Уже и космическую рубрику пора делать...

Как образуются звезды? Чтобы исследовать этот сложный вопрос, астрономы получили в инфракрасном свете глубокое изображение активной области в нашей Галактике Млечный Путь, где происходит бурное звездообразование. В IRDC G11.11-0.11 плотные облака из пыли и газа, застывая, формируют такие темные звезды, что если бы там жили люди, они увидели бы пустое ночное небо. Однако на этом изображении, полученном в прошлом году Космическим телескопом Спитцера в инфракрасном свете, видны огромные светящиеся облака из газа и пыли, показывающие, что большая часть пыли нагрета формирующимися звездами. Центральные области некоторых облаков, таких как похожая на змею структура в верхнем левом углу, настолько плотные и холодные, что они остаются темными даже в инфракрасном свете. Многие из красных точек - это светящиеся пылевые покровы вокруг очень молодых, только что сформировавшихся звезд. Необычный красный шар под "змеей" - это остаток сверхновой - светящаяся оболочка, оставшаяся после взрыва молодой массивной звезды, эволюция которой закончилась очень быстро. Размер этой области - около 150 световых лет, она находится на расстоянии около десяти тысяч световых лет в созвездии Стрельца.

Авторы: С. Кэри (Научный центр им.Спитцера/Калтех), Лаборатория реактивного движения - Калтех, НАСА. Перевод: Д.Ю.Цветков